親愛的巴吧

感謝大嫂為我烘焙的蜂蜜蛋糕~



昨天是父親節，下班之前忽然接到保母陳媽媽打來的電話：你兒子要跟你說話啦，接著電話另一端就傳來小鹹蛋的歌聲，稚嫩純真的嗓音逗的我哈哈大笑，還未下班的同事都以為我發神經了，短短一首像是廣告歌，歌詞我聽的懂前半，後半我就完全○※！@，不過末了又加了一句“祝八八節快樂”，再度讓我開懷大笑，只恨不得馬上飛到他身邊給他一個大擁抱！



他回到家看見我，一邊嘰嘰叫，一邊興奮的像無尾熊一樣，跳到我腳上緊緊攀住，隔著還開的門被鄰居看到，他們還帶著笑指指點點哩，我把他舉起來，在粉嫩的身上到處啾了好幾下，他則回報我臉頰的磨蹭，雖然沒有什麼禮物，這種父子間親密的感情就讓我很幸福了。



晚上睡覺前他又要唱一遍給我聽〈應該是馬麻指使的〉，我趁機錄了下來，還是一樣，後半段我跟馬麻怎樣都聽不懂，旋律也是前所未聞，聽說是他的『嘛其』教的，所以問小鹹蛋那亂七八糟的後半段，他也講不出所以然。

巴吧巴吧 我親愛的巴吧 上班〈？〉時候 要聽〈？〉孑孓〈？〉

嘗試翻譯如上，為什麼上班要聽孑孓？不重要了，他有這個心意表示就夠~



至於八八節跟蛋糕有啥關係啊？看去年此時就可以知道了→ 記錄人生第三個父親節 ←

---

• 留言者: kiteyu
• Email:
• 網址: http://www.wretch.cc/blog/kiteyu
• 日期: 2006-08-09 14:27:18

呵。好幸福耶~~

回家就來聽聽看^^

---

• 留言者: Cpwang
• Email:
• 網址: http://www.wretch.cc/blog/Cpwang
• 日期: 2006-08-09 14:58:00

看到鹹蛋拔貼的歌詞,

再聽了兩次小鹹蛋的歌聲..

我猜應該是改編 張懸 的 "寶貝" 這首歌吧!



至於為什麼會是, "上班時候, 要聽'孑孓'(?)"

我也不知道~~ :p

---

• 留言者: etbaby
• Email:
• 網址: etbaby
• 日期: 2006-08-09 17:20:48

真的好可愛哦

看小鹹蛋的模樣，真的就覺得很幸福了：）

---

• 留言者: changccjj
• Email:
• 網址: http://www.wretch.cc/blog/changccjj
• 日期: 2006-08-09 20:47:01

好可愛唷～

小朋友的童言童語最能打動人心。

---

• 留言者: camay
• Email:
• 網址:
• 日期: 2006-08-09 22:03:53

小鹹蛋真是可愛呦！~~~^o^

---

• 留言者: tamacat
• Email:
• 網址:
• 日期: 2006-08-09 23:26:38

真是可愛呢

在你們家

會有種生小孩也不錯的感覺

呵呵

---

• 留言者: littleethan
• Email:
• 網址: littleethan
• 日期: 2006-08-10 00:45:26

真是貼心的小鹹蛋

他唱歌好可愛喔 :D

---

• 留言者: bwPingu
• Email:
• 網址: http://www.wretch.cc/blog/bwPingu
• 日期: 2006-08-10 08:27:52

最後一句還真是難懂啊XD



可愛喔^^